Archive for junho \23\UTC 2010

O PARAISO NA TERRA – OKINAWA


 

A mais ou menos seis anos atrás fui a Okinawa. Na época, lembro-me de pesquisar inúmeros pacotes turísticos, com praias paradisíacas, hotéis, restaurantes… Enfim, estava sendo apenas mais uma turista. Há pouco tempo retornei a Okinawa, refiz todos os pontos turísticos e fui conhecer um túnel, local aonde a marinha japonesa foi sediada durante a Segunda Guerra Mundial. Com o passar do tempo todos associam a Segunda Guerra Mundial apenas a Hiroshima e Nagasaki. Entretanto, um terço da população civil morreu durante o ataque americano, através do poder atômico a tragédia em Okinawa acabou perdendo destaque. Mas minha visita mostrou que a muitas lembranças e que a guerra continua, apesar de silenciosa.

 Nem o panfleto que recebi no próprio local conseguia dizer com exatidão o número de mortos, mas a media é que pelo menos 12.000 soldados americanos, 107.000 soldados e recrutas japoneses e 100.000 civis morreram na ilha. Os que não foram queimados pelas bombas, se refugiaram nas grutas e lá morreram asfixiados quando as entradas eram destruídas por bombas, os demais morreram por suicídio. No momento da entrada, havia um professor explicando a historia da guerra de fato, (versão japonesa) sendo totalmente verídica ou não, é realmente lamentável um lugar paradisíaco ser palco de uma guerra. Sobre o professor, apenas ouvi que os soldados japoneses alimentavam-se de batata doce. Logo em seguida, algumas fotos expostas, armas e remédios para suicídio. O governo japonês ensinava aos soldados e aos civis que para se tornar um soldado americano a primeira tarefa seria matar a própria mãe. Pensando nisso, todos eram treinados para quando fossem capturados cometerem suicídio.

No túnel, um ar pesado e úmido… Muitas marcas de tiro… E ao final a última mensagem:

 Mensagem número 062016

Por favor, transmita o seguinte telegrama para o vice-almirante. O governador da província deve ser a pessoa para retransmitir este relatório sobre a situação atual da guerra em Okinawa, mas o governo da província de Okinawa não tem nenhum meio de comunicação bem como a sede da divisão 32 parecem ser completamente ocupados a sua própria correspondência. Eu me sinto na obrigação de enviar este arquivo de relatório urgente nem que seja sem o consentimento do governador provincial.

Desde que começaram os ataques do inimigo, o nosso exército e marinha têm lutado batalhas defensivas e não foram capazes de atender o povo desta província.

Conseqüentemente, devido à nossa negligência, estas pessoas inocentes perderam suas casas e propriedades de assalto inimigo. Todo homem tem sido designado à defesa, enquanto as mulheres, crianças e idosos são forçados a se esconder em pequenos abrigos subterrâneos que não são taticamente importantes ou estão expostos a bombardeios, ataques aéreos e ##### do vento e da chuva.

 Além disso, as meninas têm se dedicado à enfermagem e cozinha, bem como voluntários para transportar munição e juntar-se em atacar o inimigo. Isso deixa as pessoas vulneráveis ao ataque da aldeia, onde o inimigo certamente será morto.

Em desespero, alguns pais pediram aos militares para proteger as suas filhas, com medo de que quando o inimigo vier, idosos e crianças serão mortas e mulheres jovens e meninas serão levados para áreas privadas e prejudicados.

Após a equipe de médicos e militares mudarem-se, as voluntárias ficaram para trás para ajudar os gravemente feridos. Eles são dedicados e fazem seu trabalho com uma vontade forte.

 O militar mudou suas operações, forçando as pessoas a evacuar zonas residenciais. Aqueles que não têm transporte, marcha no escuro e na chuva, sem reclamar, o tempo todo à procura de alimento. Desde que o nosso exército e a marinha ocuparam Okinawa, os habitantes de sua prefeitura passaram por essas dificuldades constantes.

O povo de Okinawa foi convidado a oferecer seu trabalho e conservar todos os seus recursos (a maioria sem acusação). Em seu coração, eles desejam apenas servir como japonês Fiel.

Finalmente, ####. Esta batalha está chegando ao fim, a situação da ilha de Okinawa #####. Não há árvores, nem erva; Tudo é queimado no chão. A oferta de alimentos terá desaparecido até o final de junho. Isto é como o povo de Okinawa luta na guerra.

E por isso, faço um apelo a você para dar ao povo de Okinawa atenção especial a partir deste dia em diante.

Minoru Ota                                            

 

“O que foi relatado por mim é a historia de como os japoneses sofreram na Segunda Guerra Mundial em Okinawa e não a minha visão geral em relação a guerra.’

 

Anúncios

Read Full Post »

MITOLOGIA GREGA 1


Como todos já sabem, Afrodite é a Deusa do Amor. Mas da onde surgiu esta doida? Eu explico! Um dos fatos mais aceitos (não por mim) é que Afrodite nasceu quando Urano que é pai de Titãs foi castrado pelo seu próprio filho, o Cronos. Que por sua vez teve a brilhante idéia de jogar os testículos ao mar com toda a sua imensa força, que deu inicio a uma meleca de semêm que formou uma grande quantidade de espuminha que é chamada de Aphros e daí chegamos ao nome de Aphrodite, que significa ESPUMA DO MAR (arghtt).

Read Full Post »